Gonçalves schrieb sowohl subtile erotische Lyrik als auch sozialkritische Romane über portugiesische Lebenswelten nach der Revolution. So behandelt ihr bekanntestes Werk »A floresta em Bremerhaven« (Roman, 1975) die Emigrationsproblematik.