Obwohl der Humor allgemein verständlich ist, dient Kishons Buch gewissermaßen auch als Einführung in die Kultur des Landes Israel. In der ersten Person erzählt der Autor von der Komik des israelischen Alltags und entblößt die Idiosynkrasien seiner Mitbürger. In der Geschichte »Unternehmen Babel« wird das Sprachchaos gezeigt, das die vielen