Seiner Rede in der Berliner Akademie der Künste zum 400. Geburtstag Shakespeares (1964) gab Grass den Titel »Vor- und Nachgeschichte der Tragödie des Coriolanus von Livius und Plutarch über Shakespeare bis zu Brecht und mir«. Bereits hier setzte er sich kritisch mit Brechts »Coriolan«-Bearbeitung (1951/52, ersch. 1967) auseinander.