In seinen Briefen an den Regisseur Roger Blin hat Genet darüber Auskunft gegeben, wie »Der Balkon« zu inszenieren sei: »Dieses Stück soll nicht als eine Satire gespielt werden. Es ist eine Verherrlichung der Erscheinung und der Spiegelung … Nur so kann seine Bedeutung – ob satirisch oder nicht – klar werden.« Dabei