Debeljanow, der zu den Klassikern der bulgarischen Poesie zählt, war Vertreter des bulgarischen Symbolismus, den er durch die Mannigfaltigkeit seiner Formsprache bereicherte, in seinen tief empfundenen, romantischen und von Erlebnissen an der Front geprägten Gedichten über die Conditio humana aber gleichzeitig überwand. Er übersetzte auch aus dem Französischen, u. a.