Angelaki-Rooke studierte Literaturwissenschaft in Athen, Nizza und Genf. Neben Lyrik verfasste sie Essays und Kritiken und übersetzte Lyrik aus dem Englischen und Russischen. Typisch für ihre von kontrollierter Emotion zeugende Lyrik sind die Umkehrung mythologischer Symbole (»Die verstreuten Papierblätter der Penelope«, 1977), die Hervorhebung der körperlichen Sinne in einem weiblichen